Chinese Poem - Li Bai
举 床
头 前
望 明
明 月
月 光
低 疑
头 是
思 地
故 上
乡 霜
A Tranquil Night
Before my bed a frost of light
Is it hoarfrost upon the ground
Eyes raised, I see the moon so bright
Head bent, in homesickness I'm drowned
posted by Henry @ 11:41 pm 
1 Comments:
At 6:37 am,
Anonymous said…
libai is a drunkard, he likes drunk,after that,he can write his wonderful poem yet.in the old time ,the chinese poet always can't get what they want.in chinese is "huai cai bu yu" so there is a old saying:jie jiu xiao chou chou geng chou !
there is another poem write by libai.It's my favourite.
《将进酒》
唐 李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
与尔同销万古愁。
Post a Comment
<< Home